내사랑 내곁에★

聽說今天只撥了10幾分鐘.....(汗)

翻譯完準備來去看....喔為了新夫婦我的亞當都被剪光光了....T.T

‘이사송 이벤트’ 조권 “내가 장미꽃 샀으니 네가 밥사” 가인 200%만족 

‘搬家歌 event’趙權 “因為我買了玫瑰花 所以你買飯給我” 佳人200%滿足 

'아담커플' 조권이 아내 가인에게 특별한 이벤트를 선물했다.
‘亞當couple’趙權給了妻子佳人特別的event做為禮物.
조권은 6월 26일 방송된 MBC '우리 결혼했어요 시즌2'(우결2)에서 가인에게 특별한 이벤트로 눈길을 끌었다.
趙權在6月26日放送的MBC‘我們結婚了S2’(我結2)中,因給了佳人特別的event而吸引了大家的目光.
조권은 새집을 꾸미기 위해 가인과 함께 마트를 방문했다. 조권은 마트에서 아내 몰래 장미꽃 한 송이를 준비했다. 조권은 장미꽃을 깜짝 선물하기 위해 옷에 장미꽃을 숨겼다.
趙權為了新家的裝飾與佳人一起去了超市.趙權在超市中瞞著夫人準備了一束玫瑰花.為了能夠把玫瑰花作為驚喜的禮物,所以把它藏在衣服裡了.
조권은 가인에게 "내가 부른 '이사송' 요즘 잘 나간다"고 샤이니가 부른 '이사송'을 보여주며 우쭐했다. 조권은 전문가에게 '이사송'에 대해 혹평을 듣자 '이사송'을 하나의 곡으로 완성했다. 조권은 가이드 녹음까지 하고 아내에게 선물했다.

趙權對佳人說了 “我唱的 ‘搬家歌’最近很紅”之後,很自豪的給她看了SHINEE的 ‘搬家歌’.趙權向專家說對於‘搬家歌’請給予嚴厲的評語來聽吧,最後“搬家歌”完成的變為一首曲子. 趙權從指導、錄音為止完成後並送給佳人作為禮物.
조권은 춤을 추며 율동까지 선보이며 "잠을 설쳐서 얼굴도 말이 아니고 오늘따라 머리도 마음에 안들고 안절부절", "어느새 너를 만나기 한 시간 전 꽃집에 들러 예쁜 꽃을 사려는데", "내가 꽃을 샀으니깐 니가 밥을 사"라고 노래를 부르며 아내 가인에게 장미꽃 한송이를 선물했다. '이사송'에서는 자신의 성격을 담은 가사로 눈길을 끌었다.

趙權的舞蹈跟著律動批露了“因為失眠臉色也不像話,今天連髮型都不滿意感到很慌張”,“ 什麼時候開始跟你見面前一個小時要去花店買漂亮的花”,“因為我買了花給你所以幫我買飯”邊唱著歌邊送給佳人一束玫瑰作為禮物.“搬家歌”中融入了與自己的性格相似的歌詞,因而吸引了的目光.
가인은 조권의 깜짝 이벤트에 흡족한 미소를 드러냈다. 가인은 조권이 꽃을 샀다는 것에 대해 "처음부터 알고 있었지만 모른척 하니라 힘들었다"고 말하며 깜짝 이벤트에 매우 만족스러워했다.

佳人對於趙權的驚喜event露出了滿意的微笑.佳人對趙權買了花這件事表示 “ 雖然說從一開始就知道了,但一直裝做不知道所以很辛苦.” 對於驚喜event很滿足.

*轉載請註明翻譯處*